To remove a tab, on your page click on Settings, then click on Edit Page. Edit Page (on the upper left). On the lower right of this page you'll see a list of all page apps.
On the tab you want to remove, click Settings > Edit Settings. Click the button labeled On. This turns the tab visibility to Off, making this tab no longer visible on your page.